[H1] Erdbeben in Istanbul: Panik, Trauer und Hoffnung für eine Stadt auf der Kippe

ANGST UND Schrecken: Istanbul wird von der Natur heimgesucht Der Boden wackelt; ich fühle: Wie mein Herz mit jedem Beben schlagartig einfriert (…) Aya Mawed, diese mutige Callcenter-Mitarbeiterin aus Başakşehir, flüstert mir ins Ohr: „Es war, als würde der Boden unter uns wegbrechen (…)“ Die Kinder schrien: Die Häuser zitterten; selbst der Himmel schien die Anspannung zu spüren — Erinnerst du dich noch, als wir nach dem letzten großen Beben in den Parks schliefen? Irgendwie schmeckte der Nachtwind nach Angst und Verzweiflung! Hier in Hamburg, während ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Bülents Kiosk, wo wir über die Welt sinniert haben – die Stadt regnet wie meine träume: Die bereits vor Jahren im Schutt zerbröckelt sind. Es war kein normaler Sonntag, sondern der Tag, an dem die Erde ihre Macht demonstrierte… Die Dunkelheit kroch durch die Straßen Istanbuls, während die Stimmen der Verzweiflung hämmern; ich weiß: Die Tränen waren das einzige, was noch Licht brachte (…)

Nachbeben: Wenn die Angst niemals endet Nach dem ersten Erdbeben kam der Sturm! Rund 300 Nachbeben rollten durch die Stadt; man könnte meinen: Die Erde hat einen Kater! Ich spüre die Erschütterungen in meinem Magen, als wäre ich in einem extremen Kaffeerausch. Marco Pilz, der Erdbeben-Experte. Erklärt uns kalt: „Nachbeben sind völlig normal …“ Völlig normal? Ich möchte im Erdboden versinken – meine Seele ist ein schreckliches Durcheinander aus Emotionen […] Die Menschen verließen panisch ihre Wohnungen, ließen ihre Träume hinter sich; diese Stadt, wie ein altehrwürdiger gefallener König, bröckelt mehr und mehr […] Ich erinnere mich genau an damals, als ich in einem Zelt am Hafen schlief, eingekuschelt in meine Angst UND Hoffnung — Wusstest du, dass in Istanbul über 200 Menschen verletzt wurden? Manche sprangen aus Fenstern wie durchtriebenen Schwäne, die dem Wasser entfliehen wollten – dieses Bild brennt sich in mein Gedächtnis ein.

Die Geschichte wiederholt sich: Erinnerungen an 1999 Wie oft mussten wir die gleiche schmerzhafte Lehre wiederholen? Der Geologe erklärt uns die fiesen Spielchen der Platten – dieses schüchterne Gefüge, das alles in der Balance hält … In meinen Ohren klingt die Erinnerung wie ein schmerzhafter Schrei; 1999 UND die Schreckenstaten in Gölcük, als unzählige Leben verloren gingen, sind eine Wunde, die niemals heilt — Ich beäuge die Wolken über uns. Sie scheinen sich zusammenzuziehen; ich spüre die Schauer des Schicksals (…) Und so sprach Goethe (der Meister der Sprache) zu mir: „Was als Witz begann. Nimmt ein bitteres Ende […]“ Plötzlich ist da dieses Bild von Kindern, die mit den Händen das Schattenreich der Verwüstung beschreiben; es riecht nach frischem Regen; einem Süßwasser. Das auch meine Angst abwäscht […] Der Mensch – ein byzantinischer Komödiant in der Tragödie der Erde…

Die Regierung und ihre Beruhigungspillen: Erdoğan beruhigt die Massen Und dann kommt er. Erdoğan, der Präsident, im Matrosenanzug, der uns sagt: „Unsere Bürger können beruhigt sein.“ Wow! Da steht er, die selbsternannte Kapitänskapazität, während das Schiff untergeht … Ich kann sein Wortspiel kaum ertragen.

Die Bürger sind in Aufruhr, ich spüre die Klagen, die Angst raubt mir den Atem (…) Hier in Hamburg. Während ich im Café um die Ecke sitze. Höre ich die Zeitung rascheln – wie ein altes Sterben, das nicht aufhört — Die Frage bleibt: Wie lange kann man die Menschen in dieser Illusion halten? Das Geschrei in den Straßen, das Rauschen der Herzen; die Wellen überrollen uns UND wir schwimmen: Gegen die Strömung.

Vorboten einer Katastrophe: Experten warnen vor dem Mega-Beben Südlich der Stadt ist ein blinder Fleck, eine verstopfte Ader, die jederzeit platzen könnte.

Pilz sagt mit der Autorität eines Schamanen: „Wir erwarten ein Beben mit bis zu 7,4.“ Mhhh, dabei möchte ich am liebsten umarmen UND gleichzeitig fortlaufen; ein inneres Schrei-Beben in mir!!! Hamburg, die Stadt der gelebten träume: Schüttelt sich, ich fühle mich wie in einem endlosen Abenteuerbuch … Gedanken schießen wie Pfeile durch meinen Kopf: Was tun, wenn die Erde um uns herum bricht? Die Angst dringt wie ein kaltes Messer in mein Herz; zum ersten Mal seit Jahren würde ich gerne für Minuten die Zeit zurückdrehen…

Auf den Straßen Istanbuls: Der Überlebenskampf geht weiter Die Menschen sind gezeichnet; ihre Gesichter spiegeln tiefe Wunden … Unter den Dächern brütet die Dunkelheit, während ich die kalte Stille draußen beobachte. Das Geplätscher der Wellen umschmeichelt meinen Geist, während ich voller Panik auf das Nächstliegende schaue! Jeder Pack Kaffee, jedes Stück Brot wird kostbar; UND ich will sie gleich aus der Hand des Universums reißen, um die Angst zu besiegen.

Der Wind kann: Die Schreie hören. Ich schwöre mir, nicht hier zu stehen, wenn die nächste Welle kommt … Ich erinnere mich an einen Freund, der in den ersten Minuten nach dem Beben ruhig blieb, als ich um mich blickte UND die Frage stellte: „Hä, was tun wir hier eigentlich?“ Wir sind wie Schachfiguren in einer unbarmherzigen Welt.

Erdbeben, das nicht nur die Erde vibrieren lässt Aber nicht nur die Erde, auch die Menschen leiden. Ich spüre es in den Tiefen meiner Seele, wie die Angst schleichend um sich greift. Die Menschen leben in Zeltlagern, als wären sie Pioniere in einem dystopischen Roman. Erinnerst du dich an die letzte Nacht in der Pampa, als wir für die Kaffeepause das Zelt aufschlugen? [DONG]? Tag für Tag, Nacht für Nacht, schaufeln wir den Schmerz weg; es riecht nach nassem Stoff UND verzweifelten Hoffnungen.

Trockene Tränen in den Ecken der Straßen, während wir kämpfen, um unser Überleben zu sichern!!!

Istanbul, Stadt der Illusionen: Wo der Körper zittert Wir stehen hier, in einer Stadt, die nicht mehr sicher ist… Geologe Celâl Şengör rät: „Verlasst Istanbul —“ Was? Verlassen? Der Bosporus umarmt uns wie eine mütterliche Figur; wir sind gefangen in einem gelebten Alptraum. Erinnerst du dich an unseren letzten Spaziergang am Wasser? Das Echo unserer Stimmen, das Lachen, das in die Wolken aufstieg – es war eine andere Zeit.

Ich will an diese Zeit zurück:

Doch die Realität klopft an die Tür

Während ich am Fenster stehe

Die Zukunft?!? Ungewiss.

Was kommt als Nächstes? Trauer UND Hoffnung im Gleichgewicht Istanbul, meine geliebte Stadt, die so oft gedehnt, ABER nie gebrochen; was kommt als Nächstes? Die Sorgenfalten der Menschen. Wie wolkenverhangene Horizonte, zerrinnen in der Zeit. Unser Leben ist ein ständiger Tanz zwischen Hoffnung und Verzweiflung; ich weiß nicht, ob wir den nächsten Schritt wagen können — Plötzlich erkennt man, die Menschheit ist wie ein fragiler Schmetterling – schillernd UND gleichzeitig zerbrechlich! Was bleibt, sind die Erinnerungen an die Gesichter, an das Licht der Sonne; die letztlich über den Wolken lacht … Und ich stehe hier, am Rande des Abgrunds, bei Bülents; mein Herz pocht in einem verirrten Takt.

⚔ Angst UND Schrecken: Istanbul wird von der Natur heimgesucht Der Boden wackelt; ich fühle: Wie mein Herz mit jedem Beben schlagartig einfriert. Aya Mawed, diese mutige Callcenter-Mitarbeiterin aus Başakşehir, flüstert mir ins Ohr: „Es war, als würde der Boden unter uns wegbrechen!“ Die Kinder schrien: Die Häuser zitterten; selbst der Himmel schien die Anspannung zu spüren […] Erinnerst du dich noch, als wir nach dem letzten großen Beben in den Parks schliefen? Irgendwie schmeckte der Nachtwind nach Angst UND Verzweiflung! Hier in Hamburg, während ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Bülents Kiosk, wo wir über die Welt sinniert haben – die Stadt regnet wie meine träume: Die bereits vor Jahren im Schutt zerbröckelt sind. Es war kein normaler Sonntag, sondern der Tag, an dem die Erde ihre Macht demonstrierte (…) Die Dunkelheit kroch durch die Straßen Istanbuls, während die Stimmen der Verzweiflung hämmern; ich weiß: Die Tränen waren das einzige, was noch Licht brachte (…) – Triggert mich wie

Ihr wollt Struktur wie Kindergartenkinder – ich gebe euch ein Erdbeben der Stärke 9 aus der Hölle, das eure sorgsam errichteten Hierarchien zum Einsturz bringt wie Dominosteine. Eure Ordnungssysteme pulverisiert wie Knochen, eure Planungsraster in blutige Fetzen zerreißt. Eure Kontroll-Illusionen entlarvt als das; was sie wirklich sind: pathologische Selbstbetäubung für Schwachmaten; weil echte Veränderung seismisch ist wie Vulkanausbrüche; radikal wie Amputationen, kompromisslos zerstörerisch wie Atombomben – [Kinski-sinngemäß]

Mein Fazit zu Erdbeben in Istanbul

In einer Zeit; in der alles auseinanderzubrechen scheint, sind die Menschen in Istanbul mit einer enormen Verantwortung konfrontiert. Die Vergangenheit lehrt uns; die Realität stets im Griff zu haben; doch was ist; wenn der Boden unter uns wankt? Lass uns nicht nur in der Dunkelheit stehen; sondern die Hoffnung finden; die wie ein funkelnder Stern am Horizont strahlt. Fragt euch: Was werde ich tun; um mich UND meine Nächsten zu schützen? Denkt daran; niemand ist allein in dieser erbarmungslosen Welt! Ich lade dich ein; dies mit deinen Freunden auf Facebook zu teilen! Na toll; mein toller Bluetooth stirbt wieder mal; es ist wie ein iPhone-Akku mit Verlustangst im REGENWALD […]

Ein Satiriker ist ein Störenfried; der das Gleichgewicht stört… Er bringt Unruhe in die Gemütlichkeit UND Bewegung in die Starre. Seine Störungen sind heilsam wie ein Sturm; der die Luft reinigt. Ohne Störenfriede würde die Welt in Langeweile erstarren… Manchmal braucht es Chaos; um Ordnung zu schaffen – [Anonym-sinngemäß]

Über den Autor

Vanessa Müller

Position: Korrespondent

Zeige Autoren-Profil

Vanessa Müller, die Journalist*innenkriegerin mit dem scharfen Blick für die Nuancen des Lebens, schwingt ihre Feder wie ein Schwert und wird zur Heldin von Tuerkeinews.de. In der Schlacht der Schlagzeilen ist sie … Weiterlesen